
Looking Up
Ranger Pan feels defeated until Scout Nemu lifts his spirits!

Ranger Pan feels defeated until Scout Nemu lifts his spirits!
Panel 1:
(The pups are still lost - Anpan is sitting down, looking upset.)
Nemu: What's wrong Ranger Pan?
Anpan: ...
Panel 2:
(Anpan pulls the hat over his head in frustration. Nemu looks surprised.)
Anpan: Da Pup Scouts ish LOST! Nothing Ranger Pan planned ish working!
Panel 3:
Nemu: But Ranger Pan say...ALWAYS stay optimistic... When things ish looking down...
Panel 4:
Nemu: A Pup Scout ALWAYS LOOKS UP!
Anpan: !
(Kana's house can be seen in the distance.)
Panel 5:
(The pups have picked up their gear and are heading straight to the house, through the grass.)
Anpan: C'mon Scout Nemu! Dis way!
Nemu: What doing now Ranger Pan?
Anpan: Da Pup Scouts ish headed to an even BIGGER ADVENTURE...
Anpan: Get ready for DA GREAT INDOORS!