12 Replies
Webcomic Transcription
A Marketing Misunderstanding
panel 1: Anise is under the desk rummaging through her bag while Kana watches.
Anise: Hrm. Where is it?
Kana: What are you looking for?
Anise: My secret weapon for days like these...
panel 2: Anise shows Kana her drink of champions!
Anise: AH HA! Henshin Sweat! Fuel for true Henshin Rider fans!
panel 3: She sucks it all down in one drink!
Anise: chug chug chug
panel 4: And loudly proclains to a startled Kana...
Anise: Kuu! THERE'S NOTHING LIKE THE TASTE OF 100% REAL SWEAT!
Get Updates Via Email
Enter your email address to be notified when we update the site! From time to time we'll send out special offers, so don't miss out! Sign-up now!
Recent Conversations
AAAAAAA! Oh, man!...
Peter N. Trinh
commented on: Inner UniverseI like the little "snack meter" hovering over nemu's head through most of the page....
zeed316
commented on: Nothing StrangeAny chance of an Android version? D:...
semisweetdreams
commented on: It's fun to play with your food! :DIsh gotta be an ice cream truck~ Quick Ani~ For only you can save Nemu...
Axel K.
commented on: Nothing StrangeFroyo??? Or will Anise make a new recipe for the pups?? XD...
ani-anpan-kana-nemu
commented on: Nothing Strangewell, BIGGER eater of the 2. ...
zeed316
commented on: Inner UniverseWe finally know what the pups look like inside! haha XD i meant we know how magical stuff look like ...
ani-anpan-kana-nemu
commented on: Inner Universeoh it's like kirby's belly then? |3...
Lurils
commented on: Inner Universe
Ooooh this reminds me of a bit back. I was walking down the beverage aisle in a supermarket and there was a section of Japanese brand drinks and I saw Pocari Sweat for the first time~!
I was like... they actually bottle up and sell sweat for people to drink? Gross!
A few years later...
Who knew "sweat" tasted so sweet. :D
For those confused, here's an accompanying blog post that just might clear things up~!
Hah! That's funny. The Japanese are so smart--who would've ever thought of naming a dring "sweat"??? :D
I'm with Kana. XD
Haha, yeah I think Pocari Sweat and Calpis are the two product names that don't translate very well.
Wonder what "sweat" tastes like...
Seems good to Ani...
WOW! You must be a true Henshin Fan to drink SWEAT! Well if Kana's in then I'm in!
HENSHIN SWEAT!
ahhh I love pocari sweat! it's my favorite! =)
Yay, HENSHIN SWEAT! lolz, I wonder how good it tastes...
Ani would be prefect for a "Henshin Sweat" commercial :]
Pocari Sweat is the best!!! My dad said it tastes like sweat though... (hence the name)
POCARI SWEAT! I also found the name funny at first...