Episode 739 - The Greatest Trick Ever

See the black and white line art for this comic here.

The Greatest Trick Ever

If you blink, you may miss the greatest trick ever!

Comic Transcription

The Greatest Trick Ever

panel 1: The Great Pizzaro is going to attempt his greatest trick!
Pizzaro: And now, Da Great Pizzaro gonna attempt DA GREATEST TRICK EVER!

panel 2: But he's stopped by Anise...
Anise: Hold on. Let me get something first.

panel 3: Pizzaro is outraged, but Anise leaves the room anyway.
Pizzaro: But Ani gonna miss da greatest trick ever!
Anise: I think I'll live.

panel 4: Undaunted, the Great Pizzaro carries on...
Pizzaro: Assistant Nemu! Ish ready for da greatest trick ever?
Nemu: Aye aye Great Pizzaro!

panel 5: and begins to tell his assistant how this trick is going to work...
Pizzaro: Okay Nemu, here's da plan...

panel 6: But suddenly...
Anise: Hey! What's going on here? OH NO! ARGHHHH!

panel 7: A loud voice from the other room booms out startling the pups!
Anise: ANPAN!

panel 8: Anise comes out carrying the glued rider action figures!
Anise: WHERE IS HE?!?
Nemu: Ani Mama missed out!

panel 9: But Nemu proclaims:

Transcription for: # 739: El truco más grandioso del Mundo (Español)

El truco más grandioso del Mundo (Español)

Spanish Translation by Jessica Lugo

Panel 1: Frame #1: (Anpan anuncia) Ahora el Gran Pizzaro va a hacer el truco más grandioso que haya existido.
Frame #2: (Anise) Espera un momento. Déjame buscar algo primero. (se levanta y se va)
Frame #3: (Anpan) Pero Ani se va a perder el truco más grandioso que haya existido.
(Desde lejos, Anise le dice): Creo que puedo vivir con ello.

Panel 2: Frame #4: (Anpan le dice a Nemu) Asistente Nemu: ¿Estás listo para hacer el grandioso truco?
(Nemu le dice) Si, si Gran Pizzaro.
Frame #5: (Anpan le suspira al oído a Nemu) Muy bien Nemu, éste es el plan…
Frame #6: De repente, Anise comienza a gritar desde lejos: ¡Hey! ¿Qué está pasando aquí?...

Panel 3: Frame #7: Anise grita desde lejos: ¡ANPAN! Nemu y Anpan se asustan con los gritos. Anpan deja caer su sombrero y Nemu lo recoge.
Frame #8: Anise regresa a la habitación con sus figuras de Henshin y Dark Rider unidas con pegamento.
Está bien furiosa. Le pregunta a Nemu: ¿Dónde está Anpan?
Nemu le contesta: Ani Mama se ha perdido…
Frame #9: (Nemu anuncia) El truco más grandioso del mundo: El Gran Pizarro Disappearo.