The Greatest Trick Ever

The Greatest Trick Ever

panel 1: The Great Pizzaro is going to attempt his greatest trick!
Pizzaro: And now, Da Great Pizzaro gonna attempt DA GREATEST TRICK EVER!

panel 2: But he's stopped by Anise...
Anise: Hold on. Let me get something first.

panel 3: Pizzaro is outraged, but Anise leaves the room anyway.
Pizzaro: But Ani gonna miss da greatest trick ever!
Anise: I think I'll live.

panel 4: Undaunted, the Great Pizzaro carries on...
Pizzaro: Assistant Nemu! Ish ready for da greatest trick ever?
Nemu: Aye aye Great Pizzaro!

panel 5: and begins to tell his assistant how this trick is going to work...
Pizzaro: Okay Nemu, here's da plan...

panel 6: But suddenly...
Anise: Hey! What's going on here? OH NO! ARGHHHH!

panel 7: A loud voice from the other room booms out startling the pups!
Anise: ANPAN!

panel 8: Anise comes out carrying the glued rider action figures!
Anise: WHERE IS HE?!?
Nemu: Ani Mama missed out!

panel 9: But Nemu proclaims:
Nemu: Da Great Pizzaro DISAPPEARO! Ish DA GREATEST TRICK EVER!

Transcription for: # 739: El truco más grandioso del Mundo (Español)

El truco más grandioso del Mundo (Español)

Panel 1: Frame #1: (Anpan anuncia) Ahora el Gran Pizzaro va a hacer el truco más grandioso que haya existido.
Frame #2: (Anise) Espera un momento. Déjame buscar algo primero. (se levanta y se va)
Frame #3: (Anpan) Pero Ani se va a perder el truco más grandioso que haya existido.
(Desde lejos, Anise le dice): Creo que puedo vivir con ello.

Panel 2: Frame #4: (Anpan le dice a Nemu) Asistente Nemu: ¿Estás listo para hacer el grandioso truco?
(Nemu le dice) Si, si Gran Pizzaro.
Frame #5: (Anpan le suspira al oído a Nemu) Muy bien Nemu, éste es el plan…
Frame #6: De repente, Anise comienza a gritar desde lejos: ¡Hey! ¿Qué está pasando aquí?...
¡OH NO! ¡ARRGHH!

Panel 3: Frame #7: Anise grita desde lejos: ¡ANPAN! Nemu y Anpan se asustan con los gritos. Anpan deja caer su sombrero y Nemu lo recoge.
Frame #8: Anise regresa a la habitación con sus figuras de Henshin y Dark Rider unidas con pegamento.
Está bien furiosa. Le pregunta a Nemu: ¿Dónde está Anpan?
Nemu le contesta: Ani Mama se ha perdido…
Frame #9: (Nemu anuncia) El truco más grandioso del mundo: El Gran Pizarro Disappearo.