Panel 1: Anise is kneeling in front of the vending machine that Anpan is in.
Anise: ANPAN! GET OUT OF THERE!
Panel 2: A mother and child pass by holding hands.
Child: Momma! Lookie! Doggie in the machine!
Anise is annoyed and bangs on the vending machine.
Anise: Anpan! This ain't funny!
SFX: *Bang* *Bang*
Panel 3:
Child: Can I have?!
The mother turns around and starts to leave.
Mother: Let's go dear... she's only playing with a stuffed animal...
Anise is seen in the background flailing her arms around.
Panel 4:
Child: I WANNA DOGGIE!!!
The child throws a tantrum, also flailing her arms up and down.
Anise is holding Anpan, who finally got out of the vending machine. The mother throws them a mean look.
SFX: *Glare*
(Special thanks to Nekomikoto for the transcription!)
